Accueil arrow Niouzes / Articles arrow School Rumble

Image aléatoire

School Rumble
Écrit par Lady Anna   
01-08-2007

 

School Rumble

 

 

L'équipe de choc de School Rumble.

 

Si j’ai décidé de vous parler de cette série c’est que sous ses airs de banal petit triangle amoureux entre lycéens, elle cache bien plus que cela ! Quiproquos, jeux de mots (et là je tire mon chapeau aux équipes de fansub font un travail formidable pour nous les faire partager), maladresses et délires en tous genres sont quelques ingrédients de cette série foldingue…
Dans School Rumble, rien n’est sérieux ! L’école n’est que le décor qui rassemble des personnages tarés mais attachants.
D’ailleurs laissez-moi vous parler de quelques-uns d’entre eux. Je choisis les principaux car il y a une bonne dizaine de personnages secondaires tout aussi savoureux… et je ne parle même pas des animaux !!

 

 

Les personnages

 

Tenma Tsukamoto
Jeune lycéenne pas très maligne, ni très sportive, ni très bonne cuisinière, ni très… Bref, elle est mignonne mais elle perd toute crédibilité dès qu’elle ouvre la bouche !! (mais c’est aussi pour ça qu’on l’aime).
Tenma est amoureuse de Ooji Karasuma et est bien décidée à le lui faire comprendre… par n’importe quel moyen !

Ooji Karasuma
Il a à peu près la personnalité d’un gant de toilette après usage. Il a toujours l’air de s’ennuyer ou de ne rien avoir dans le crâne… sauf quand on parle de curry, là il semble se réveiller et n’avoir plus que mot à son vocabulaire. Vous vous demandez s’il aime aussi Tenma ? Vous croyez quoi, que les gants de toilette ont des sentiments profonds peut-être ??

Kenji Harima
C’est un voyou qui est (de justesse) dans la même classe que Tenma et est très amoureux d’elle. Lui aussi a décidé qu’il était temps d’avouer ses sentiments. Il emploie pour ça des moyens parfois extrêmes, mais il faut bien avouer qu’elle ne comprend rien !!
Kenji est mon personnage préféré car il est drôle, sympa et surtout il évolue beaucoup au cours de la série, mais je n’en dirai pas plus sur ce sujet, je préfère vous laisser la surprise.

Eri Sawachika
C’est une amie et camarade de classe de Temna. Elle fait partie d’une famille fortunée et se la joue un peu petite princesse, mais au fond elle est plutôt sympa. Comme Temna, elle n’a aucune expérience avec les garçons et se retrouve à plusieurs reprises dans des situations bizarres et/ou embarrassantes. On en vient parfois à se demander si elle n’en pincerait pas un peu pour Kenji qu’elle appelle Hige (Barbichu) !

Yakumo Tsukamoto
C’est la petite sœur de Tenma. Elle est beaucoup plus futée, beaucoup plus calme et beaucoup plus douée que sa sœur mais elle semble vénérer Tenma (allez savoir pourquoi ?).
Elle est la coqueluche de l’école : les garçons sont tous amoureux d’elle et les filles rêvent toutes de lui ressembler.

Haruki Hanai
C’est un camarade de classe de Tenma qui est complètement fasciné par Yakumo. Il est délégué de classe, intello, il fait du karaté, mais surtout, il ferait tout pour séduire Yakumo. ABSOLUMENT TOUT.
Il est très souvent en compétition avec Kenji Harima pour notre plus grand plaisir, puisque ça donne lieu à des bastons interminables, des répliques cultes et des idées délirantes…

Karen Ichijou
C’est une fille timide mais dotée d’une force herculéenne. Elle fait de la lutte ! Elle est amoureuse de Imadori.

Kyousouke Imadori
C’est l’obsédé de service : d’un coup d’œil il est capable de deviner les mensurations des filles.
La poitrine de Mikoto est sa préférée d’ailleurs…

Mikoto Suou
Amie d’enfance de Hanai, elle fait du karaté comme lui. Elle n’est pas sensible au charme de Imadori (comme on la comprend !!!)


Il y a plein d’autres personnages qui apparaissent moins souvent mais viennent donner du piquant à l’histoire.
Vous trouverez un voyou ami des bêtes, des lutteuses sexy, une prof qui pose en tenue d'Eve, un capitaine de bateau géant, une bande d’obsédés tenant un conseil de guerre, un majordome yakuza et bien d’autres encore !

 

 

La rivalité

C’est un thème omniprésent dans la série, ce qui donne lieu à des scènes de duels en tous genres, faisant des clins d’œil très drôles aux Chevaliers du Zodiaque ou même à Street Fighter. Plusieurs personnages sont en conflit permanent : ils n’hésitent pas à profiter des rencontres sportives et autres événements pour régler leurs comptes, mais rassurez-vous pas toujours avec les poings !

 

 

Le ridicule


Il ne tue pas me direz-vous… eh bien heureusement car je pense qu’il n’y a pas un seul personnage qui en sortirait vivant ! Il y a ceux dont la tenue vestimentaire est ridicule et ceux qui sont dans des situations ridicules…
Mais cet ingrédient permet de faire passer des scènes très improbables dans la bonne humeur. Au fond, rien n’est très grave au pays de School Rumble…
En tout cas, on assiste à des scènes hilarantes parce que complètement inattendues. Le dessin s’adapte aux délires : tantôt sérieux, tantôt désarticulés les personnages évoluent dans un monde loufoque. On se laisse emporter car tout va à 100 à l’heure. Imaginez-vous par exemple une lycéenne timide et pas très adroite quitter les WC par la fenêtre... aidée de deux ventouses !! (Mais où vont-ils chercher tout ça ?!)

 
 
Les quiproquos

 

Même s'il sont gros comme des montagnes, ils sont très drôles ! Mes préférés sont ceux qui mettent en scène Harima et Sawachika, car ce sont certainement les personnages les plus opposés. Les malentendus donnent lieu à des successions de gags de premier degré qui font rire sans complexes. J’aime tout particulièrement le moment où Harima se retrouve seul avec Tenma et essaie de lui avouer son amour et qu’une fois encore cette cruche ne comprend pas… Hilarant !
 
 
Les pervers

Que seraient les séries japonaises sans les pervers ?! C’est à se demander s’ils sont aussi tracassés en vrai…
En tout cas, il y a une bande de pervers dans la classe 2-C, mais les scénaristes ont su les faire intervenir sans rajouter de détail scabreux. Ici, pas de petite culotte tous les deux plans, pas de ravissante idiote peu farouche, pas de paire de seins défiant la gravité ! Il n’y a pas de scène libidineuse dans cette série, tout n’est que dérision ! Les pervers font partie intégrante des histoires racontées et eux aussi nous embarquent dans leur élucubrations...
 
 
Les bons sentiments

Encore un point fort de cette série : tout le monde est bien gentil au fond, et quand des personnages s’opposent, il n’y a pas de coup bas, pas de méchanceté gratuite. Mais le vrai bonus c’est que finalement, ils sont sympas, mais dès que ça menace de virer dans le gnangnan, il y a toujours un détail qui nous empêche de sombrer dans la mièvrerie (ouf, on l’a échappée belle !).
L’amitié est une valeur forte de la série, même si parfois on se demande ce qui a bien pu réunir certains personnages…



Le petit grain de folie

C’est l’ingrédient qui fait que cette série est hilarante : rien n’est pris au sérieux et ça fait du bien ! On est loin des séries insistant sur les grandes valeurs morales (remarquez que je ne nomme personne, les coupables se reconnaîtront)…
Bref pour regarder School Rumble, pas besoin d’avoir le QI d’Einstein, mais en le prenant comme ça vient, on est sûr de bien rigoler et d’être entraînés dans des délires incroyables.
Pour les informations plus concrètes : il y a deux saisons entières de 26 épisodes, 2 OAVs.
Les équipes qui ont travaillé sur la traduction de School Rumble sont (et là on applaudit bien fort):
Ojisama & Kodocha
Vu que ce sont des gens qui nous donnent du bonheur gratuitement, on peut bien leur tirer le chapeau, les remercier très chaleureusement et leur apporter tout notre soutien!

Le mot de la fin

 


Si vous avez le cafard ou tout simplement si vous voulez juste passer un bon moment sans prise de tête, School Rumble est fait pour vous !! Cette série représente le bon moment de détente par excellence. Et j’aime aussi les petits détails qui font son charme comme la petite musique débile qui accompagne les scènes de gros délires, je connais même quelqu’un qui aimerait l’avoir sur son téléphone portable (non, ce n’est pas moi ! il saura se reconnaître !!!).
Bref, dans School Rumble, c’est comme dans le cochon, tout est bon !

 

 

Commentaires
Ajouter un nouveauRechercher
Seul les utilisateurs enregistrés peuvent écrire un commentaire!
Captain Oué - ¹¯üëéóÖë   | Super Administrator | 2007-08-24 10:33:02
avatar School Rumble est sans conteste la série déjantée à ne manquer sous aucun prétexte.

Mon personnage préféré est de loin Harima Kenji.
C'est surement grâce à ce personnage que j'ai pris mes plus gros fou-rire dans cette série.

Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved.
Dernière mise à jour : ( 15-01-2009 )
 
< Précédent
[ Retour ]